私隐声明

「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明 (香港客户专用)

「AIA Vitality 健康程式」是一个以健康与保健为主题的计划,鼓励阁下投入更健康的生活方式及赚取丰富奖励。 为向阁下提供「AIA Vitality 健康程式」的相关服务,我们有需要收集、使用及分享阁下一些个人资料。 客户与潜在客户期望我们能准确保存他们的资料、保障资料免被操纵及免受错误影响、防止被盗用及在未经授权下被公开。我们遵行《个人资料(私隐)条例》及所有相关本地法律,以期为客户及潜在客户的资料提供安全保障,并确保员工遵守严格保安及保密守则标准。
 
本声明(「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明)旨在向阁下通知收集阁下个人资料的原因、资料的拟定用途、可能获转移阁下个人资料的有关方,以及有关查阅、检视及修订阁下个人资料的方法。 阁下提供个人资料,纯属自愿性质。阁下可选择不向我们提供所需的个人资料,但这样可能导致「AIA Vitality 健康程式」不能为阁下提供服务。
 
「AIA Vitality健康程式」由友邦保险控股有限公司、友邦保险有限公司、友邦活力(香港)有限公司(统称为「「AIA Vitality健康程式」营运公司」),以及友邦保险集团成员公司(「友邦保险集团」)营运并由友邦保险(国际)有限公司(香港分行)为「AIA Vitality健康程式」营运公司在香港代其管理、管控及分销。「AIA Vitality 健康程式」营运公司会持续接受Discovery Limited(以南非为基地的一间公司)及/或其关联公司(「DSY」)的支持,DSY是「AIA Vitality 健康程式」计划的全球营运商。
 
阁下有必要注意,友邦保险有限公司、友邦保险(国际)有限公司或友邦保险集团内任何其他保险公司(「友邦保险公司」)的[核保及赔偿部门]并无途径查阅阁下提供予「AIA Vitality 健康程式」或经该程式收集的阁下个人资料(包括健康及医疗资料)。  因此,倘阁下向友邦保险公司 申请新一份保险合约,阁下确认即使已向「AIA Vitality 健康程式」营运公司或「AIA Vitality 健康程式」伙伴(详见下文释义),提供有关保险合约中可能影响保险风险的任何健康、医疗或其他资料,阁下仍需须另外通知友邦保险公司。  同样地,倘阁下目前有任何责任就發生任何事件或任何情况之开始,或任何该事件或情况之中止通知友邦保险公司,即使阁下已向「AIA Vitality 健康程式」营运公司或「AIA Vitality 健康程式」伙伴(详见下文释义)提供有关资料,阁下仍需另外通知友邦保险公司上述有关资料。
收集阁下个人资料的原因及拟定用途
收集个人资料乃作以下用途:
 
  • 处理、实施、执行和实行「AIA Vitality 健康程式」所提供的要求、交易或会员服务。 就此而言,除「AIA Vitality 健康程式」营运公司向阁下收集所得的任何个人资料外,「AIA Vitality 健康程式」营运公司亦需要向「AIA Vitality 健康程式」伙伴(详见下文释义)收集有关阁下使用、参与(包括活动过程及结果)「AIA Vitality 健康程式」伙伴(详见下文释义)所提供的会员货品或服务;
  • 与阁下保持联繫,提供有关「AIA Vitality 健康程式」、阁下「AIA Vitality 健康程式」的会籍与账户,或本「「AIA Vitality 健康程式」」收集个人资料声明的最新消息及未来动向;
  • 提供其他「AIA Vitality 健康程式」及/或年资奖励计划的相关服务,例如「AIA Vitality 健康程式」网站或「AIA Vitality 健康程式」购物平台上进行网上购物;
  • 为促进挑战朋友和团队挑战的搜索和/或新增朋友功能,您的姓名和电邮地址将允许从「AIA Vitality 健康程式」网站或手机程式中「新增朋友」功能下进行搜寻;
  • 供友邦保险集团、提供「AIA Vitality 健康程式」之货品及服务的合作伙伴(「「AIA Vitality 健康程式」伙伴」)、金融服务业或我们的相关监管机构的统计或精算研究之用;
  • 就「AIA Vitality 健康程式」营运公司、任何其他友邦保险集团成员或任何「AIA Vitality 健康程式」伙伴所提供之产品及/或服务,方便其付款程序,包括(但不限于)与信用卡發卡机构或其他第三方服务供应商核实信用卡资料、从信贷资料服务机构取得消费者信用报告,以及就「AIA Vitality 健康程式」营运公司、任何其他友邦保险集团成员、任何「AIA Vitality 健康程式」伙伴或第三方所保留的已知欺诈交易数据库进行比对程序;
  • 协助执行法例、警方或其他政府或监管机构调查,以及遵守法律施行的规定或与政府或监管机构协议遵守之规定;以及
  • 与上述任何项目直接有关係的其他用途。

关于我们就「AIA Vitality 健康程式」宣传或市场推广用途而分享阁下个人资料的政策,请参阅「使用个人资料作直接促销用途」部分。
谁会取得阁下的个人资料?
个人资料将保密处理,惟就符合上述任何用途而披露属必须时,则可向以下各方提供相关个人资料︰
 
  • 我们的任何关联公司以及就上述指明目的提供予DSY;
  • 获授权担任「AIA Vitality 健康程式」营运公司代理且分發有关「AIA Vitality 健康程式」的资料的任何人士;
  • 提供会员货品及/或服务以及管理计划的「AIA Vitality 健康程式」伙伴及其代理;
  • 提供会员服务支援,包括(但不限于)管理、数据处理、数据存储,电话中心服务、邮寄、系统基础建设及操作、网页管理、市场推广、财务、奖励、开具發票及训练的任何代理、承包商或的第三方服务供应商;
  • 协助收集阁下资料或与阁下联繫的其他公司,例如研究调查公司及信贷评级机构,藉以加强「AIA Vitality 健康程式」向阁下所提供的服务;
  • 政府或监管机构或「AIA Vitality 健康程式」营运公司(或另一友邦保险集团公司)或「AIA Vitality 健康程式」伙伴︰(a)根据在该司法管辖区适用于该友邦保险集团公司或「AIA Vitality 健康程式」伙伴的法律及/或监管义务而必须对其披露的任何人士;或(b)依据与该友邦保险集团公司或「AIA Vitality 健康程式」伙伴协议必须对其披露的任何人士。

友邦保险集团可不时购买业务或出售一项或多项业务(或其部分),阁下的个人资料可作为该买卖或拟买卖的一部分予以转移或披露。 倘友邦保险集团购买一项业务,就该业务所获得的个人资料,在该个人资料与「AIA Vitality 健康程式」有关的范围内,将根据本「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明处理。 倘友邦保险集团出售一项业务,在该出售与「AIA Vitality 健康程式」有关的范围内,销售合约中会包括一项规定,要求购买业务一方根据本「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明所规定之同样方式处理阁下的个人资料。
我们可将阁下的个人资料提供予上述任何一方,而有关各方可位于香港境内或境外。
关于我们就「AIA Vitality 健康程式」宣传或市场推广用途而分享阁下个人资料的政策,请参阅「使用个人资料作直接促销用途」部分。
查阅个人资料的权利
阁下有权:
  • 核实「AIA Vitality 健康程式」营运公司是否持有阁下的个人资料,并查阅任何该等资料;
  • 要求「AIA Vitality 健康程式」营运公司更正任何「AIA Vitality 健康程式」中有关阁下的错误个人资料;及
  • 就「AIA Vitality 健康程式」营运公司有关个人资料的政策及惯例作出查询。
如欲就「AIA Vitality 健康程式」计划查阅、更正阁下个人资料或有相关的其他要求,可致函至以下地址:
资料保障主任
友邦保险(国际)有限公司
香港北角电气道183号
友邦广场12楼
电邮地址:AIAHK.Compliance@aia.com

「AIA Vitality 健康程式」营运公司有权就因处理任何查阅个人资料的要求收取需要和直接相关的费用。
使用个人资料作直接促销用途
除上述用途外,友邦保险集团有意使用阁下的姓名和联络资料作宣传或市场推广用途,包括向阁下寄發宣传资料及就以下产品、服务、建议、目的作直接促销:保险;年金;强制性公积金/职业退休计划;财富管理;投资;银行;金融服务;信用卡;医疗 / 保健治疗;医药;教育;招聘;训练;奖励/年资奖励/优惠计划;旅游;航空公司; 住宿;衣履;音乐会;电影; 健身房及健身; 体育及特别活动;体育及体能仪器;食物饮品;健康补充品;家庭;媒体;社交网络;水疗及类似的休閒活动及其他休閒服务;电讯和流动通讯服务;互联网;其他零售/消费产品及服务;健康;慈善/非牟利用途; 接待服务; 交通; 电子产品; 美术; 画廊/展览(「促销标的类别」)。
 
就此直接促销的用途,我们或会将阁下个人资料提供予任何上述描述的促销标的类别提供商(及其代理)(无论在友邦保险集团内或外),从而他们可就其所提供的产品及服务联络阁下及/或向阁下寄發宣传资料及进行直接促销,有关资料可透过邮寄、电邮或其他方式送达予阁下。 我们或会将阁下的个人资料提供予任何以上描述的促销标的类别的提供商(无论在友邦保险集团内或外)而得益。
 
在就上述用途使用及向上述受让方提供阁下的个人资料前,我们必须取得阁下的书面同意,且仅会在取得有关书面同意后,我们方会使用及/或提供阁下的个人资料作任何宣传或市场推广用途。
 
友邦保险集团有意使用及提供作上述直接促销用途的个人资料为阁下的 姓名和相关联络资料。
 
阁下可于将来撤回对「AIA Vitality 健康程式」营运公司使用并向第三者提供阁下的个人资料作直接促销用途的同意;此后,「AIA Vitality 健康程式」营运公司须停止使用或提供该等资料作直接促销之用。
 
如阁下欲将阁下的同意撤回,请以书面或电邮方式通知我们,书面通知可邮寄至「查阅个人资料的权利」一节所载地址。 任何有关要求应清楚列明该要求相关的个人资料详情。
本「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明的修订
「「AIA Vitality 健康程式」营运公司保留权利可随时且在无须通知的情况下仅凭知会阁下有关修改、更新或修订,而增添、修改、更新或修订本「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明。 倘我们决定修改我们的个人资料政策,我们将于我们的网站或以书面方式知会阁下有关修改,从而让阁下能得悉我们所收集的资料、我们如何使用该资料及在何种情况下会披露该资料。 任何有关修改、更新或修订将在刊登后即时生效。
其他资料
如阁下对本「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明的任何部分有任何问题或如欲知悉有关「AIA Vitality 健康程式」营运公司的资料保密惯例的更多资料,请随时循上述联络途径与我们联络。
「我们」、「AIA」、「友邦」或「友邦香港」是指友邦保险(国际)有限公司(于百慕达註册成立之有限公司)。
中华人民共和国个人信息保护法

「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明 (澳門客户专用)

「AIA Vitality 健康程式」是一个以健康与保健为主题的计划,鼓励阁下投入更健康的生活方式及赚取丰富奖励。 为向阁下提供「AIA Vitality 健康程式」的相关服务,我们有需要收集、使用及分享阁下一些个人资料。 客户与潜在客户期望我们能准确保存他们的资料、保障资料免被操纵及免受错误影响、防止被盗用及在未经授权下被公开。我们遵行《个人资料保护法》(第8/2005号法律)及所有相关本地法律,以期为客户及潜在客户的资料提供安全保障,并确保员工遵守严格保安及保密守则标准。
 
本声明(「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明)旨在向阁下通知收集阁下个人资料的原因、资料的拟定用途、可能获转移阁下个人资料的有关方,以及有关查阅、检视及修订阁下个人资料的方法。 阁下提供个人资料,纯属自愿性质。阁下可选择不向我们提供所需的个人资料,但这样可能导致「AIA Vitality 健康程式」不能为阁下提供服务。
 
「AIA Vitality健康程式」由友邦保险控股有限公司、友邦保险有限公司、友邦活力(香港)有限公司(统称为「「AIA Vitality健康程式」营运公司」),以及友邦保险集团成员公司(「友邦保险集团」)营运并由友邦保险(国际)有限公司(澳门分行)为「AIA Vitality健康程式」营运公司在澳门代其管理、管控及分销。「AIA Vitality 健康程式」营运公司会持续接受Discovery Limited(以南非为基地的一间公司)及/或其关联公司(「DSY」)的支持,DSY是「AIA Vitality 健康程式」计划的全球营运商。
 
阁下有必要注意,友邦保险有限公司、友邦保险(国际)有限公司或友邦保险集团内任何其他保险公司(「友邦保险公司」)的[核保及赔偿部门]并无途径查阅阁下提供予「AIA Vitality 健康程式」或经该程式收集的阁下个人资料(包括健康及医疗资料)。 因此,倘阁下向友邦保险公司 申请新一份保险合约,阁下确认即使已向「AIA Vitality 健康程式」营运公司或「AIA Vitality 健康程式」伙伴(详见下文释义),提供有关保险合约中可能影响保险风险的任何健康、医疗或其他资料,阁下仍需须另外通知友邦保险公司。 同样地,倘阁下目前有任何责任就發生任何事件或任何情况之开始,或任何该事件或情况之中止通知友邦保险公司,即使阁下已向「AIA Vitality 健康程式」营运公司或「AIA Vitality 健康程式」伙伴(详见下文释义)提供有关资料,阁下仍需另外通知友邦保险公司上述有关资料。
收集阁下个人资料的原因及拟定用途
收集个人资料乃作以下用途:
 
  • 处理、实施、执行和实行「AIA Vitality 健康程式」所提供的要求、交易或会员服务。 就此而言,除「AIA Vitality 健康程式」营运公司向阁下收集所得的任何个人资料外,「AIA Vitality 健康程式」营运公司亦需要向「AIA Vitality 健康程式」伙伴(详见下文释义)收集有关阁下使用、参与(包括活动过程及结果)「AIA Vitality 健康程式」伙伴(详见下文释义)所提供的会员货品或服务;
  • 设计全新或加强现时「AIA Vitality 健康程式」所提供的服务;
  • 与阁下保持联繫,提供有关「AIA Vitality 健康程式」、阁下「AIA Vitality 健康程式」的会籍与账户,或本「「AIA Vitality 健康程式」」收集个人资料声明的最新消息及未来动向;
  • 提供其他「AIA Vitality 健康程式」及/或年资奖励计划的相关服务,例如「AIA Vitality 健康程式」网站或「AIA Vitality 健康程式」购物平台上进行网上购物;
  • 为促进挑战朋友和团队挑战的搜索和/或新增朋友功能,您的姓名和电邮地址将允许从「AIA Vitality 健康程式」网站或手机程式中「新增朋友」功能下进行搜寻;
  • 供友邦保险集团、提供「AIA Vitality 健康程式」之货品及服务的合作伙伴(「「AIA Vitality 健康程式」伙伴」)、金融服务业或我们的相关监管机构的统计或精算研究之用;
  • 就「AIA Vitality 健康程式」营运公司、任何其他友邦保险集团成员或任何「AIA Vitality 健康程式」伙伴所提供之产品及/或服务,方便其付款程序,包括(但不限于)与信用卡發卡机构或其他第三方服务供应商核实信用卡资料、从信贷资料服务机构取得消费者信用报告,以及就「AIA Vitality 健康程式」营运公司、任何其他友邦保险集团成员、任何「AIA Vitality 健康程式」伙伴或第三方所保留的已知欺诈交易数据库进行比对程序;
  • 协助执行法例、警方或其他政府或监管机构调查,以及遵守法律施行的规定或与政府或监管机构协议遵守之规定;以及
  • 与上述任何项目直接有关係的其他用途。
关于我们就「AIA Vitality 健康程式」宣传或市场推广用途而分享阁下个人资料的政策,请参阅「使用个人资料作直接促销用途」部分。
谁会取得阁下的个人资料?
个人资料将保密处理,惟就符合上述任何用途而披露属必须时,则可向以下各方提供相关个人资料︰
 
  • 我们的任何关联公司以及就上述指明目的提供予DSY;
  • 获授权担任「AIA Vitality 健康程式」营运公司代理且分發有关「AIA Vitality 健康程式」的资料的任何人士;
  • 提供会员货品及/或服务以及管理计划的「AIA Vitality 健康程式」伙伴及其代理;
  • 提供会员服务支援,包括(但不限于)管理、数据处理、数据存储,电话中心服务、邮寄、系统基础建设及操作、网页管理、市场推广、财务、奖励、开具發票及训练的任何代理、承包商或的第三方服务供应商;
  • 协助收集阁下资料或与阁下联繫的其他公司,例如研究调查公司及信贷评级机构,藉以加强「AIA Vitality 健康程式」向阁下所提供的服务;
  • 政府或监管机构或「AIA Vitality 健康程式」营运公司(或另一友邦保险集团公司)或「AIA Vitality 健康程式」伙伴︰(a)根据在该司法管辖区适用于该友邦保险集团公司或「AIA Vitality 健康程式」伙伴的法律及/或监管义务而必须对其披露的任何人士;或(b)依据与该友邦保险集团公司或「AIA Vitality 健康程式」伙伴协议必须对其披露的任何人士。
友邦保险集团可不时购买业务或出售一项或多项业务(或其部分),阁下的个人资料可作为该买卖或建议买卖的一部分予以转移或披露。 倘友邦保险集团购买一项业务,就该业务所获得的个人资料,在该个人资料与「AIA Vitality 健康程式」有关的范围内,将根据本「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明处理。 倘友邦保险集团出售一项业务,在该出售与「AIA Vitality 健康程式」有关的范围内,销售合约中会包括一项规定,要求购买业务一方根据本「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明所规定之同样方式处理阁下的个人资料。
我们可将阁下的个人资料提供予上述任何一方,而有关各方可位于澳门境内或境外。
关于我们就「AIA Vitality 健康程式」宣传或市场推广用途而分享阁下个人资料的政策,请参阅「使用个人资料作直接促销用途」部分。
查阅个人资料的权利
阁下有权:
  • 核实「AIA Vitality 健康程式」营运公司是否持有阁下的个人资料,并查阅任何该等资料;
  • 要求「AIA Vitality 健康程式」营运公司更正任何「AIA Vitality 健康程式」中有关阁下的错误个人资料;及
  • 就「AIA Vitality 健康程式」营运公司有关个人资料的政策及惯例作出查询。
如欲就「AIA Vitality 健康程式」计划查阅、更正阁下个人资料或有相关的其他要求,可致函至以下地址:
 
资料保障主任
友邦保险(国际)有限公司
澳门商业大马路251A-301号
友邦广场1903室

「AIA Vitality 健康程式」营运公司有权就因处理任何查阅个人资料的要求收取需要和直接相关的费用。
使用个人资料作直接促销用途
除上述用途外,友邦保险集团有意使用阁下的姓名和联络资料作宣传或市场推广用途,包括向阁下寄發宣传资料及就以下产品、服务、建议、目的作直接促销:保险;年金;强制性公积金/职业退休计划;财富管理;投资;银行;金融服务;信用卡;医疗 / 保健治疗;医药;教育;招聘;训练;奖励/年资奖励/优惠计划;旅游;航空公司; 住宿;衣履;音乐会;电影; 体育及特别活动;体育及体能仪器;食物饮品;健康补充品;家庭;媒体;社交网络;水疗及类似的休閒活动及其他休閒服务;电讯和流动通讯服务;互联网;其他零售/消费产品及服务;健康;慈善/非牟利用途; 接待服务; 交通; 电子产品; 美术; 画廊/展览(「促销标的类别」)。
 
就此直接促销的用途,我们或会将阁下个人资料提供予任何上述描述的促销标的类别提供商(及其代理)(无论在友邦保险集团内或外),从而他们可就其所提供的产品及服务联络阁下及/或向阁下寄發宣传资料及进行直接促销,有关资料可透过邮寄、电邮或其他方式送达予阁下。 我们或会将阁下的个人资料提供予任何以上描述的促销标的类别的提供商(无论在友邦保险集团内或外)而得益。
 
在就上述用途使用及向上述受让方提供阁下的个人资料前,我们必须取得阁下的书面同意,且仅会在取得有关书面同意后,我们方会使用及/或提供阁下的个人资料作任何宣传或市场推广用途。
 
友邦保险集团有意使用及提供作上述直接促销用途的个人资料为阁下的 姓名和相关联络资料。
 
阁下可于将来撤回对「AIA Vitality 健康程式」营运公司使用并向第三者提供阁下的个人资料作直接促销用途的同意;此后,「AIA Vitality 健康程式」营运公司须停止使用或提供该等资料作直接促销之用。
 
如阁下欲将阁下的同意撤回,请以书面或电邮方式通知我们,书面通知可邮寄至「查阅个人资料的权利」一节所载地址。 任何有关要求应清楚列明该要求相关的个人资料详情。
本「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明的修订
「AIA Vitality 健康程式」营运公司保留权利可随时且在无须通知的情况下仅凭知会阁下有关修改、更新或修订,而增添、修改、更新或修订本「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明。 倘我们决定修改我们的个人资料政策,我们将于我们的网站或以书面方式知会阁下有关修改,从而让阁下能得悉我们所收集的资料、我们如何使用该资料及在何种情况下会披露该资料。 任何有关修改、更新或修订将在刊登后即时生效。
其他资料
如阁下对本「AIA Vitality 健康程式」收集个人资料声明的任何部分有任何问题或如欲知悉有关「AIA Vitality 健康程式」营运公司的资料保密惯例的更多资料,请随时循上述联络途径与我们联络。
「我们」、「AIA」、「友邦」或「友邦香港」是指友邦保险(国际)有限公司(于百慕达註册成立之有限公司)。
中华人民共和国个人信息保护法
最后更新:2022年7月