在保單契約、建議書、產品簡介及其他保單相關函件中所使用的保險詞彙，在沒有變改原有含義的情況下，將被重新命名為標準化的行業詞彙，有關改變將不會就您的保單構成任何影響。詳情可參閱以下的總結 :
| 現用詞彙 (如適用) | 重新命名後詞彙 | 一般含義 |
| 產品 | ||
| 基本保額／主要保額–保障類型產品 | 保額 | 保單中的基本身故賠償金額 |
| 基本面值–儲蓄類型產品 | 基本金額 | 金額用作計算保費及相關保單價值， 但並不計算在身故賠償金額 |
| 分紅保單 | ||
| 保證獎賞 | 保證現金 | 於保單某指定的時間發放的保證金額 |
| 期滿紅利/期滿花紅 | 終期紅利 | 當保單已生效了一段指定的時間，於保單取消/終止或支付賠償時 (例如﹕身故或危疾)一筆過派發的非保證金額 |
| 特級花紅/額外花紅 | 終期分紅 | |
| 萬用壽險 | ||
| 利息給付利率 | 派息率 | 適用於保單戶口價值累積之現行利率 |
| 保證利率 | 保證派息率 | 適用於保單戶口價值累積之最低利率 |
有關詞彙的詳細解釋，可參閱保單契約。