「银行户口直接付款授权」条款及条件

请仔细阅读并透彻理解以下条款及条件。 

申请

1. 本人╱我们特此申请使用本授权书所述之服务，本人╱我们了解所申请服务将自批准之日起生效。审批由友邦保险（国际）有限公司（「贵公司」）酌情决定，贵公司提供任何服务均受贵公司适用于及╱或管限「银行户口直接付款授权」申请之条款及条件、规则、规定（可依照贵公司政策不时予以制定、修改、修订或更改）及有关保单的条款及条件所规限，并需遵守相关保单的条款及条件。

2. 如本人╱我们未能提供本授权书所要求之数据或贵公司或会索要的其他数据，则可致使贵公司无法办理本申请。

「银行户口直接付款授权」的申请

3. 本人／我们明白应将填妥的本授权书交给收款之一方（受益人）- 友邦保险(国际)有限公司。

4. 本人／我们明白本授权书只适用于(香港银行开立)港元户口并使用港元扣账。

5. 本人／我们现授权本授权书内述及的本人／我们之银行，(根据受益人不时给予本人／我们银行之指示）自本人／我们之账户内转账予上述受益人- 友邦保险(国际)有限公司。

6. 本人／我们同意本人／我们之银行毋须证实该等转账通知是否已交予本人／我们。

7. 如因该等转账而令本人／我们之账户出现透支(或令现时之透支增加），本人／我们愿共同及各别承担全部责任。

8. 本人／我们同意如本人／我们之账户并无足够款项支付该等授权转账，本人／我们之银行有权不予转账，且银行可收取惯常之收费，并可随时以一星期书面通知取消本授权书。

9. 本授权书将继续生效直至另行通知为止。

10. 本人／我们同意，本人／我们等取消或更改本授权书之任何通知，须于取消／更改生效日最少两个工作天之前交予本人／我们之银行。

可分割性

11. 如任何上述条款及条件于任何时候在任何方面属于或成为非法、无效或不可强制执行，其他条款及条件之合法性、有效性及可强制执行性概不受到影响。

英中版本

12. 如本表格中文版与英文版有出入，概以英文版为准。

管辖法律及司法管辖权

13. 上述条款及条件受香港法律管辖并据此解释。双方特此不可撤销地同意，唯香港法院对因上述条款及条件而起或与之有关的争议及分歧具有聆讯及裁定之司法管辖权；就此而言，双方特此不可撤销地同意接受上述法院的专有司法管辖权管辖。

声明及授权

14. 藉申请「银行户口直接付款授权」，本人/我们确认本人/我们已经阅读以上列明之条款及条件，并同意受此约束。

15. 本人/我们现声明，据本人/我们所知及所信，本表格所载之将提供予贵公司的数据，在所有方面均属真实、准确及完整。

个人资料收集及使用（适用于友邦保单）

16. 本人/我们确认本人/我们已阅读及明白AIA个人资料收集声明（「AIA个人资料收集声明」）。

17. 本人/我们声明及同意在本申请所载或贵公司不时以任何方法收集所得、编制或持有的任何个人资料及关于本人/我们或本人/我们的保单或投资的其他资料，可根据AIA个人资料收集声明收集及使用。

18. 本人/我们知悉及同意就AIA个人资料收集声明所述目的视乎情况转让本人/我们的个人资料至香港(如保单在香港缮发)或澳门(如保单在澳门缮发)境外予AIA个人资料收集声明所载的资料承让人。

19. AIA个人资料收集声明的最新版本可于以下网址下载: www.aia.com.hk，及可向贵公司索取。

个人资料收集及使用 （适用于「AIA VITALITY 健康程序」会籍）

20. 本人/我们确认本人/我们已阅读及明白「AIA Vitality 健康程序」个人资料收集声明。

21. 本人/我们声明及同意在「AIA Vitality 健康程序」会籍申请中所提供或「AIA Vitality 健康程序」营运者不时以任何方法收集、取得、汇编或持有的关于本人/我们的任何个人资料及其他数据，可根据「AIA Vitality 健康程序」个人资料收集声明收集及使用。

22. 本人/我们确认及同意就本人/我们参与或使用由「AIA Vitality 健康程序」合作伙伴所提供的会籍产品或服务，「AIA Vitality 健康程序」营运者将从「AIA Vitality 健康程序」合作伙伴收集本人/我们的个人和其他数据，及「AIA Vitality 健康程序」合作伙伴将向「AIA Vitality 健康程序」营运者提供有关个人和其他数据，并确认及同意「AIA Vitality 健康程序」营运者将根据「AIA Vitality 健康程序」个人资料收集声明使用及提供本人/我们的个人和其他数据。

23. 本人/我们确认及同意为「AIA Vitality 健康程序」个人资料收集声明所述用途转移本人/我们的个人资料至香港境外予「AIA Vitality 健康程序」个人资料收集声明所述类别的承让人。

24. 本人/我们确认本人/我们已阅读及明白友邦香港及「AIA Vitality 健康程序」营运者可能会向有意为本人/我们购买额外「AIA Vitality 健康程序」会籍或AIA 健康系列#保险产品的其他方披露本「AIA Vitality 健康程序」会籍的存在。

25. 「AIA Vitality 健康程序」个人资料收集声明的最新版本可于其网站下载: www.aiavitality.com.hk，亦可向友邦香港索取。

中华人民共和国个人信息保护法 (「个人信息保护法」)

26. 我已阅读及明白隐私附录，并同意友邦保险集团可按照隐私附录处理我的个人信息。遵照个人信息保护法的隐私附录可于以下网站下载：https://www.aia.com.hk/zh-cn/privacy-statement-main.html及可向我们索取。如您位于中国内地，此隐私附录则适用于您。

^{# AIA健康系列为友邦香港提供及缮发的指定保险产品，其保费可因应必须身为「AIA Vitality 健康程序」会员的准受保人/受保人的「AIA Vitality 健康程序」会员级别而获得相应优惠。}