「銀行戶口直接付款授權」條款及條件

請仔細閱讀並透徹理解以下條款及條件。 

申請

1. 本人╱我們特此申請使用本授權書所述之服務，本人╱我們了解所申請服務將自批准之日起生效。審批由友邦保險（國際）有限公司（「貴公司」）酌情決定，貴公司提供任何服務均受貴公司適用於及╱或管限「銀行戶口直接付款授權」申請之條款及條件、規則、規定（可依照貴公司政策不時予以制定、修改、修訂或更改）及有關保單的條款及條件所規限，並需遵守相關保單的條款及條件。

2. 如本人╱我們未能提供本授權書所要求之資料或貴公司或會索要的其他資料，則可致使貴公司無法辦理本申請。

「銀行戶口直接付款授權」的申請

3. 本人／我們明白應將填妥的本授權書交給收款之一方（受益人）- 友邦保險(國際)有限公司。

4. 本人／我們明白本授權書只適用於(香港銀行開立)港元戶口並使用港元扣賬。

5. 本人／我們現授權本授權書内述及的本人／我們之銀行，(根據受益人不時給予本人／我們銀行之指示）自本人／我們之賬戶內轉賬予上述受益人- 友邦保險(國際)有限公司。

6. 本人／我們同意本人／我們之銀行毋須證實該等轉賬通知是否已交予本人／我們。

7. 如因該等轉賬而令本人／我們之賬戶出現透支(或令現時之透支增加），本人／我們願共同及各別承擔全部責任。

8. 本人／我們同意如本人／我們之賬戶並無足夠款項支付該等授權轉賬，本人／我們之銀行有權不予轉賬，且銀行可收取慣常之收費，並可隨時以一星期書面通知取消本授權書。

9. 本授權書將繼續生效直至另行通知為止。

10. 本人／我們同意，本人／我們等取消或更改本授權書之任何通知，須於取消／更改生效日最少兩個工作天之前交予本人／我們之銀行。

可分割性

11. 如任何上述條款及條件於任何時候在任何方面屬於或成為非法、無效或不可強制執行，其他條款及條件之合法性、有效性及可強制執行性概不受到影響。

英中版本

12. 如本表格中文版與英文版有出入，概以英文版為準。

管轄法律及司法管轄權

13. 上述條款及條件受香港法律管轄並據此解釋。雙方特此不可撤銷地同意，唯香港法院對因上述條款及條件而起或與之有關的爭議及分歧具有聆訊及裁定之司法管轄權；就此而言，雙方特此不可撤銷地同意接受上述法院的專有司法管轄權管轄。

聲明及授權

14. 藉申請「銀行戶口直接付款授權」，本人/我們確認本人/我們已經閱讀以上列明之條款及條件，並同意受此約束。

15. 本人/我們現聲明，據本人/我們所知及所信，本表格所載之將提供予貴公司的資料，在所有方面均屬真實、準確及完整。

個人資料收集及使用（適用於友邦保單）

16. 本人/我們確認本人/我們已閱讀及明白AIA個人資料收集聲明（「AIA個人資料收集聲明」）。

17. 本人/我們聲明及同意在本申請所載或貴公司不時以任何方法收集所得、編製或持有的任何個人資料及關於本人/我們或本人/我們的保單或投資的其他資料，可根據AIA個人資料收集聲明收集及使用。

18. 本人/我們知悉及同意就AIA個人資料收集聲明所述目的視乎情況轉讓本人/我們的個人資料至香港(如保單在香港繕發)或澳門(如保單在澳門繕發)境外予AIA個人資料收集聲明所載的資料承讓人。

19. AIA個人資料收集聲明的最新版本可於以下網址下載: www.aia.com.hk，及可向貴公司索取。

個人資料收集及使用 （適用於「AIA VITALITY 健康程式」會籍）

20. 本人/我們確認本人/我們已閱讀及明白「AIA Vitality 健康程式」個人資料收集聲明。

21. 本人/我們聲明及同意在「AIA Vitality 健康程式」會籍申請中所提供或「AIA Vitality 健康程式」營運者不時以任何方法收集、取得、匯編或持有的關於本人/我們的任何個人資料及其他資料，可根據「AIA Vitality 健康程式」個人資料收集聲明收集及使用。

22. 本人/我們確認及同意就本人/我們參與或使用由「AIA Vitality 健康程式」合作夥伴所提供的會籍產品或服務，「AIA Vitality 健康程式」營運者將從「AIA Vitality 健康程式」合作夥伴收集本人/我們的個人和其他資料，及「AIA Vitality 健康程式」合作夥伴將向「AIA Vitality 健康程式」營運者提供有關個人和其他資料，並確認及同意「AIA Vitality 健康程式」營運者將根據「AIA Vitality 健康程式」個人資料收集聲明使用及提供本人/我們的個人和其他資料。

23. 本人/我們確認及同意為「AIA Vitality 健康程式」個人資料收集聲明所述用途轉移本人/我們的個人資料至香港境外予「AIA Vitality 健康程式」個人資料收集聲明所述類別的承讓人。

24. 本人/我們確認本人/我們已閱讀及明白友邦香港及「AIA Vitality 健康程式」營運者可能會向有意為本人/我們購買額外「AIA Vitality 健康程式」會籍或AIA 健康系列#保險產品的其他方披露本「AIA Vitality 健康程式」會籍的存在。

25. 「AIA Vitality 健康程式」個人資料收集聲明的最新版本可於其網站下載: www.aiavitality.com.hk，亦可向友邦香港索取。

中華人民共和國個人信息保護法 (「個人信息保護法」)

26. 我已閱讀及明白私隱附錄，並同意友邦保險集團可按照私隱附錄處理我的個人信息。遵照個人信息保護法的私隱附錄可於以下網站下載：https://www.aia.com.hk/zh-hk/privacy-statement-main.html及可向我們索取。如您位於中國内地，此私隱附錄則適用於您。

^{# AIA健康系列為友邦香港提供及繕發的指定保險產品，其保費可因應必須身為「AIA Vitality 健康程式」會員的準受保人/受保人的「AIA Vitality 健康程式」會員級別而獲得相應優惠。}