文章

分紅保險您要知 - 「分紅實現率」和「總現金價值比率」

 

閱讀時間為5分鐘

更新日期:2026年6月23日

作者:AIA 內容編輯團隊

要在人生每個階段運籌帷幄,成功達成人生目標,當然要有周全的財務策劃作為後盾。財富管理貴乎穩中求進,如果想在累積財富的同時,獲得人壽保障,近年有不少人考慮分紅儲蓄保險。
 
然而,保險產品的專業用語繁多,如何才能更準確瞭解分紅保險產品過往的真實回報,精明地作出理財選擇?在分紅儲蓄保險方面,「分紅實現率」(Fulfillment Ratio)和「總現金價值比率」(Total Cash Value Ratio),兩者都是作為分紅保險產品過往表現的參考指標,惟不應解讀為分紅保險產品未來表現的指標。

分紅實現率:反映非保證部分表現

公式: 
分紅實現率 = 實際派發的非保證利益 ÷ 銷售時於利益說明文件顯示的非保證利益
 
  • 「分紅實現率」是指實際派發的非保證利益,與銷售時所顯示的預期非保證利益之間的比例。
  • 接近100%的分紅實現率表示保險公司達到接近銷售時預期的非保證利益。反之亦然,如果分紅實現率高於100%,則顯示實際派發金額高於銷售時預期
  • 分紅實現率適用於不同類型的紅利,包括週年紅利、復歸紅利、終期紅利及終期分紅等。

總現金價值比率:反映保證及非保證部分表現

公式: 
總現金價值比率 = 實際的總現金價值 ÷ 銷售時於利益說明文件顯示的總現金價值
 
  • 「總現金價值比率」,是指保單現在退保、退保時保單持有人可取得之總現金價值(包括保證回報,例如保證現金價值、保證現金以及保證入息及非保證回報,例如週年紅利、終期紅利,以及其累積利息等),與該產品銷售時建議書所示的總現金價值比較,以百分比表示。 
  • 例如保單實際的總現金價值與銷售時於利益說明文件所示相同,總現金價值比率便等於100%。 

分紅實現率與總現金價值比率之差異

「分紅實現率」與「總現金價值比率」的分別在於,前者反映保單的非保證回報情況; 後者反映保單現金價值和非保證回報(包括週年紅利、終期紅利、復歸紅利的現金價值),亦即是兩者總和的整體表現。
 
如果想進一步瞭解分紅產品的「分紅實現率」與「總現金價值比率」,可按此參閱詳情。
 
提提您,在投保前,應清楚細閱相關產品的產品簡介,以了解有關產品特點、保險條款及細則,不保事項及主要產品風險之詳情,透過比較保障範圍、計劃種類、保費等,再決定保險計劃的合適性,和自己可負擔能力是否適合自己。
 
總現金價值比率是比較所有相關的保單於各個保單年度的實際表現及其銷售時所示之金額,而非按個別客戶保單計算,或未能反映個別保單的情況。
 
如同所有歷史數據一樣,總現金價值比率和分紅實現率只反映過往的整體表現,不代表未來的派發能夠保持同一水平,其過往趨勢並非未來表現的指標 。
此資訊內只載有一般資料,並不構成及不可被詮釋為在香港及/或澳門以外地區提供任何銷售建議及/或有關產品之推介及/或服務要約。 於投保保險產品之前,客戶須完成財務需要分析。所有此網頁中的產品資料只供參考,並不包含保單的完整條款。有關產品特點、條款及細則、不保事項及主要產品風險之詳情,請參閱相關產品之產品簡介及保單契約。如欲在投保前參閱保險合約之樣本,您可向AIA索取。人壽保險保單屬長期的保險合約。如於早年退保,您所收取的金額可能大幅少於已繳的保費。AIA不保證此資訊內刊載的內容及資訊的準確性及完整性。 AIA不會對任何有關此資訊所刊載的內容或服務及/或產品負上任何責任。 
 
此文章版權屬AIA所有,未經AIA書面同意,不得擅自複製或抄襲此文章全部或部分的內容。閣下亦不可將內容複製或儲存到任何其他網站或內容平台。AIA有絕對酌情權隨時暫停或撤下此文章,恕不另行通知。 如有任何侵權行為及/或法律問題,AIA保留追究責任和賠償的權利。

您可能感興趣的文章及推廣

產品介紹